Click HERE if you would like to read the Privacy Notice in English.
In vigore dal 20 maggio 2018
Il contenuto di questa Informativa sulla privacy si applica ai servizi di traduzione e interpretariato forniti da Birgitte Brøndsted e all’utilizzo del sito www.danskitaliano.com.
La tua privacy è importante per me. Rispetto la tua privacy riguardo a tutti i dati personali che raccolgo, utilizzo e gestisco. Raccolgo i dati in modo corretto, lecito e trasparente, e chiedo solo di avere i tuoi dati personali quando mi servono per fornirti un servizio.
Puoi sempre rifiutare la mia richiesta di dati personali, ma ciò significa che potrei non essere in grado di fornirti i miei servizi.
Di seguito puoi trovare ulteriori dettagli su come raccolgo, utilizzo e gestisco i dati che scegli di condividere con me. Sotto troverai anche ulteriori informazioni in merito ai tuoi diritti.
1. Cosa raccolgo
Raccolgo dati come il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo postale, codice fiscale e/o partita IVA. Raccolgo anche messaggi inviati via email o con altri mezzi di comunicazione (ad esempio messaggi privati inviati attraverso il mio profilo Facebook).
Quando visiti il mio sito www.danskitaliano.com raccolgo dati provenienti da e relativi ai dispositivi che utilizzi per accedere al sito. Ciò include ad esempio gli indirizzi IP, il tipo di browser e dispositivo che usi, informazioni su quali pagine visiti ecc. I tuoi dispositivi potrebbero anche trasmettere informazioni sulla posizione geografica.
2. Come raccolgo
Raccolgo i dati che scegli di condividere con me attraverso comunicazioni email e altre forme di comunicazioni.
Raccolgo anche dati tramite terze parti come Google Analytics (informazioni su come interagisci con il mio sito).
Utilizzo i cookie sul mio sito per fornire, migliorare, proteggere e promuovere i miei servizi. Puoi impostare il tuo browser in modo che non accetti i cookie. Per maggiori informazioni sui cookie clicca QUI.
3. Perché raccolgo e come utilizzo ciò che raccolgo
Raccolgo e utilizzo i suddetti dati allo scopo di fornirti i miei servizi, per poter comunicare con te, per migliorare i miei servizi e il mio sito, per adempiere ai miei obblighi amministrativi (contabili, fiscali ecc.) in conformità con la normativa italiana, per proteggermi in caso di controversie e per far rispettare i miei accordi.
4. Con chi condivido i tuoi dati
Potrei condividere i tuoi dati con terze parti affidate con le quali collaboro o i cui servizi utilizzo. Queste includono la mia banca, i miei commercialisti e consulenti legali, servizi di corriere e uffici postali. I tuoi dati saranno condivisi con queste parti solo quando è strettamente necessario e solo per motivi legati al servizio che ti ho fornito.
5. Come conservo e proteggo i tuoi dati
Sono molto dedicata a mantenere al sicuro i tuoi dati personali. Applico delle misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche al fine di proteggere i tuoi dati. Tutti i dati che vengono conservati in modo digitale sono protetti da password e il mio computer ha la crittografia file vault e la protezione firewall attivate. Tutti i miei dispositivi elettronici sono di marca Apple e mi rivolgo esclusivamente ai Centri Assistenza Autorizzati Apple per riparazioni e supporto tecnico.
6. Per quanto tempo conservo i tuoi dati
Tutti i dati provenienti da richieste generali che non portino all’utilizzo di uno dei miei servizi (ad esempio se mi scrivi per chiedere un preventivo senza poi accettarlo) verranno eliminati definitivamente, non appena avrò risposto alla tua richiesta generale o quando mi confermi di non voler utilizzare i miei servizi. Nel caso in cui non ricevo una risposta da parte tua, i dati verranno eliminati entro massimo 60 giorni dalla data in cui è stata inviata l’ultimo messaggio.
Tutti gli altri dati verranno conservati per il tempo necessario a fornire i miei servizi e a raggiungere i fini descritti nella presente Informativa sulla privacy, ad esempio per poter adempiere ai miei obblighi legali, per potermi proteggere in caso di controversie, e per poter far valere i miei accordi. La lunghezza esatta dei periodi per i quali conservo i tuoi dati dipende dalla natura dei dati e dal motivo per cui mi servono. I fattori che prendo in considerazione nel determinare la lunghezza di questi periodi comprendono il periodo minimo di conservazione richiesto dalla legge, il periodo durante il quale è possibile presentare un reclamo in relazione ad un accordo, ecc.
7. Quali sono i tuoi diritti?
In conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) UE 2016/679, hai il diritto di accedere, aggiornare, rettificare o eliminare i tuoi dati personali. Hai anche il diritto di limitare o opporti al trattamento dei tuoi dati personali e hai diritto alla portabilità dei dati. Faccio notare che i dati personali verranno conservati ai fini di rispettare la legge, proteggere i miei diritti, risolvere controversie o far rispettare le mie condizioni legali, nella misura consentita dalla legge che trova applicazione.
Infine hai il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. (In Italia il Garante per la protezione dei dati personali).
8. Contatti
Se hai delle domande inerenti alla presente Informativa sulla privacy o se desideri esercitare i tuoi diritti, puoi contattare Birgitte Brøndsted all’indirizzo ciao@danskitaliano.com
9. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Ogni tanto potrei modificare i contenuti della presente Informativa sulla privacy. Puoi sempre trovare la versione più recente sul mio sito. Quando apporto modifiche, aggiorno la data riportata in alto sulla pagina e includo un link alle versioni precedenti. Se apporto modifiche significative ti informerò pubblicando sul mio sito un avviso sulle prossime modifiche prima dell’entrata in vigore. Ricordati di tornare regolarmente per controllare se ci sono state modifiche a questa Informativa sulla privacy rispetto alla tua ultima visita.